Du betrachtest gerade Freitag, 15.05.2026
Auf nach Frankreich

Freitag, 15.05.2026

Etmal 77nm und noch 1228nm bis Cherbourg Tag 2 auf See

Wir geniessen wunderbares Segeln, es ist so entspannt, vollkommen leise. Die Inselgruppe umrahmt unseren Weg. Wir sind sozusagen von Inseln umzingelt und jede wirkt anders.

Ilha do Pico auf der einen Seite
São Jorge auf der anderen Seite
Ilha do Faial hinter uns
Ilha de São Miguel ganz weit am Horizont
Graciosa

Zwischendrin nutzt es nichts in die Windkasse einzuzahlen, es kommt einfach nichts raus. Also starten wir unser Volvo-Segel und geben dem Autopiloten was zu tun. Soll sich ja auch gelohnt haben die Reparatur.

Plattes Wasser, weder Welle noch Wind

Jede Menge Delphine tummeln sich in einigen hundert Metern um das Boot und kommen heran um vor dem Bug zu kreuzen. Die Portugiesischen Galeeren glitzern im Sonnenschein und führen ihren Nachwuchs vor. Soweit das Auge reicht schwimmen kleine Bläschen auf der Wasseroberfläche. Das wirkt wie eine seltsame Machtdemonstration in diesem friedlichen Moment.

Das ist eines der großen Exemplare
Mal eben ein Photo von denen zu machen ist gar nicht so einfach.

So geht es in eine ausgesprochen ruhige Nacht. Wir segeln und motoren uns frei von den azorischen Inseln und bekommen einen sehr entspannten Start Richtung Europa geschenkt. Das wird sich aber schon in zwei Tagen dramatisch ändern.

Die Windpfeile stammen von einem anderen Tag, aber das ist der Track auf dem Weg Richtung Frankreich
Ein letzter Blick auf die untergehende Sonne
Achterlich aus verschwinden die Inseln am Horizont