Blog

Etmal 113nm noch 1941nm bis Cherbourg Tag 21 auf See

Alea iacta est, der Würfel ist gefallen. Mit besten Grüßen an meinen Lateinlehrer Herrn Schulz. Wir haben uns entschieden und segeln an den Azoren vorbei. Der Weg nach Horta wäre ein ziemlicher Umweg und die Wetterlage ermöglicht es uns die nächsten Tage gute Fortschritte in Richtung Europa zu machen. Aber es sind dann noch einmal drei Wochen oben drauf. Wir werden also insgesamt etwa sechs Wochen auf See sein.
Es galt einige Dinge abzuwägen. Lebensmittel haben wir tatsächlich genug noch für einen längeren Aufenthalt an Bord. Frisches Obst und Gemüse wird die nächste Woche ausgehen. Aktuell sind wir noch ein paar Äpfel, eine Clementine, zwei Orangen, ein paar Kumquats, die ich von unserem eigenen Bäumchen mitgebracht habe und eine Kokosnuss vorhanden. Beim Gemüse sieht es auch nicht viel besser aus. Auf einen Kürbis, für den Fall, dass Gonzo zu Besuch kommt und einen Rotkohl können wir zurückgreifen. Dazu finden sich noch ein paar Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und zwölf Eier im Vorrat.
Wir haben aber noch allerlei Konserven und auch manches, was wir schon letztes Jahr eingekocht haben. Wie man sieht gehört eine genaue Liste der Vorräte (und ihrem Lagerort), die Kai akribisch führt, mit zu solch einer Tour.

Das Salzwasser hat unsere Petersilie hingerichtet. Wir haben es schlichtweg vergessen die Töpfe unter Deck zu stellen. Es braucht nicht viel, eine ordentliche Welle Salzwasser und schon ist der Rest erledigt. Na ja, dafür findet sich Leben im Zwiebeltopf und Zwiebeln sind total wichtig für eine ausgewogene Ernährung.

Auch aus den Vorräten läßt sich sehr ausgewogen und abwechslungsreich kochen. So gibt es heute Gnocchi mit Sauerkraut. Natürlich abgeschmeckt mit Lorbeerblättern und Wacholderbeeren. Das hat direkt andere Segler aus unserem Transatlantikchat inspiriert und nun kennen wir auch Bezeichnungen für Sauerkraut in anderen Sprachen: zuurkool, sauerkraut, choucroute

Nachdem wir noch ein längeres Gespräch über Funk mit einem deutschen Segler (SY Dumpie), welcher als Offizier auf der Chem Atlantik in Richtung Houston, Texas unterwegs ist, geführt haben, nähert sich auch bei uns wieder die nächste Nachtwache.

Eine Neuerung haben wir aber noch für Euch: Wir haben eine Software gekauft, welche unsere Position auch weit ab von allen Empfangsstationen alle 15min in die Datenbanken der Schiffverkehrsregister einträgt. Nun kann uns jeder aus dem Sessel von zuhause aus orten. Die Webseite Marine Traffic ist nur eine Möglichkeit und benötigt keine Registrierung oder App, auch wenn sie dieses etwas penetrant anpreist. Viel Spaß damit.